Hallo Tommes,
danke für Deine Gedanken.
Daher eine Gegenfrage: Was willst du damit bezwecken? Geht es dir einfach nur um die Möglichkeit, Portainer ohne Port-Angabe aufzurufen.
Genau - das war mein einziges Ansinnen. Wie ich schon in meiner Frage geschrieben hatte, lerne ich im Moment die "Docker-Welt" kennen (habe, bevor ich mein Ugreen NAS erhalten habe, noch nichts mit Docker gemacht). In verschiedenen Tutorials und Youtube-Videos bin ich auf die Möglichkeit gestossen, VLANs zu nutzen, um ohne die Angabe der Portnummer auf einen Container zugreifen zu können - das finde ich schick.
Bei Adguard-Home ist mir das gelungen und so stellte sich mir die Frage, ob das auch mit Portainer selbst geht?
In dem folgenden Video wird in Portainer ein VLAN mit 1 Adresse erstellt und dies nachträglich einem Container zugewiesen - ich dachte, das wäre ein möglicher Weg:
Das Video startet an der relevanten Stelle bei ca. 12 Min. - ich habe mich bislang nicht getraut, das auszuprobieren - möchte mir Portainer nicht vermurksen, den aktuell wüsste ich nicht mal, wie ich das wieder reparieren kann.
Da sich Portainer über Docker-Compose selbst wohl eher nicht in ein eigenenes macvlan konfigurieren lässt, was über Portainer verwaltet wird, könnte man vielleicht versuchen, Portainer über die UGOS Pro Docker App in ein eigenes macvlan zu stopfen.
Vermutlich hast Du recht: man müsste Protainer selbst "von aussen" steuern. Den genannten Ansatz kann ich mit meinen Kenntnissen leider (noch) nicht umsetzten. Und es ist wohl für mein Ansinnen ein viel zu hoher Aufwand. Aber so lernt man ja was... 
Danke für Deine Antwort, Manfred