Hi,
vielen Dank schon mal für die Tipps.
Wenn das so funktioniert - eine HD raus, einsetzen und dann kopieren - dann wäre das auf jeden Fall ein immenser Vorteil.
Der Hinweis mit der Direktverbindung durch Freigaben macht durchaus Sinn.
Hintergrund für die Cache Funktion war, dass ich dachte, dass diese Funktionalität beispielsweise bei Plex einen Vorteil bringt - schon alleine wegen der Metadaten und Vorschaubilder, etc. Ein weiteres Ziel ist, dass die HDD auch mal schlafen gehen - dies passiert bei der Synology eher selten bis gar nicht.
Über weitere Anfängertipps im neuen System oder "must-have"-Apps bin ich natürlich ebenfalls dankbar.