Ich glaube wir reden hier über zwei Probleme, Du möchtest ja ein NAS als UPS Master für alle anderen Clients haben per Standardfunktionalität im jeweilen OS, entweder UGOOS oder QTS.
Khs möchte seinen NUT Server in HomeAssistant als führenden NUT Server haben. Hier scheint mir das Problem zu sein, dass der Standardport bereits von UGOOS belegt ist, daher meine Rückfrage nach Logs.
Khs : Könntest DU mal schauen, dass Du die NUT Funktionalität von UGOOS komplett deaktiviert ansonsten schaue doch mal per SHH als root User nach, welche offenen Ports dort belegt sind, der Befehl dazu lautet:
netstat -ntulp | grep 3493
Du hast dazu ja auch bereits Infos im QNAP Forum bekommen, denn auch QTS machts es nicht anders, dort sind UPS-Name, USer und Pssswort hart codiert, das war damals mein Einstieg in die NUT Thematik, als ich mein erstes QNAP NAS hatte.