Problem mit Umlauten

  • Bin recht neu im NAS-Club mit einer DXP4800+, 64GB RAM, 4x12TB HDDs und 2x NVME2 mit jeweils 4 TB.

    Daher tue ich mich noch etwas schwer mit den einzelnen Begrifflichkeit. Aber das System läuft soweit.

    Habe nun einen Freigabeordner angelegt in dem Dateien mit Umlauten im Filenamen liegen. Auf der NAS werden sie mir wunderbar angezeigt und ich kann sie auch öffnen oder mit Onlyoffice ansehen. Im Finder sehe ich das gemountete Laufwerk mit den Freigabeordnern und den darin liegenden Dateien auch. Nur die mit den Umlauten werden zwar als Datei angezeigt, ich kann sie aber nicht öffnen, kommt Fehlermeldung. ("Kann nicht gefunden werden")

    Habe nun bereits gelernt, dass es da wohl unterschiede in der Behandlung solcher Dateinamen unter MacOS und dem Nas gibt.

    Welche Lösung ist praktikabel, um auch diese Umlautdateien über den Finder öffnen zu können, ohne dass ich überall im Dateinamen die Umlaute gegen entsprechende Buchstaben austausche?

    Danke.

  • "Finder" klingt nach Mac, richtig?
    Ich kenne mich damit nicht aus, aber hier gibt es folgende Option, sitzt die?

    This image is exclusive to our members!
    Please log in or register for free to view graphics and attachments.

    Ugreen NAS DPX4800Plus, UGOS 1.15.1.0127, 2x Samsung 990 EVO Plus NVMe M.2 SSD 2 TB Raid1, 3*Toshiba MG10ACA20TE HDD 20TB Raid5, 64GB RAM -> 2 x Crucial DDR5 RAM 32GB 4800MHz SODIMM
    DS1522+ | DSM 7.3.2-86009U3 (Final) | 40 GB RAM | 3 x WD 14TB WD140EFGX Red Plus SHR, 2 x M.2-Samsung 980 Pro SSD 1TB SHR
    DS415+ | DSM 7.1.1-42962-9 (Final) | 8 GB RAM | 3 x WD 6TB WD60EFRX Red Raid5, 1 x SSD Intel 128GB Basic

  • mbloh ...und wenn du schonmal in der Systemsteuerung bist, einfach mal alles neugierig durchklicken. Der Umfang ist überschaubar und beantwortet in vielen Fällen weitere Ideen und Fragen. :)

    PS: herzlich Willkommen im Forum!

    UGREEN DXP2800 | UGOS 1.15.1.0127 - 16GB RAM - 2x Lexar NM790 1TB Btrfs RAID1 - 2x Seagate IronWolf 4TB Btrfs RAID1
    Raspberry Pi 4B/4 | DietPi 10.4.2 (Trixie) - AGH - NPM - Unbound
     MacBook Air M4 | macOS 26.5 |  mobile devices only | FRITZ!Box 7690 (OS 8.22) | Eaton Ellipse ECO 650 DIN USB USV

  • Schade. *kw* , du bist doch m.W. auch Apfel-Jünger, hast du dieses Problem auch?

    Ugreen NAS DPX4800Plus, UGOS 1.15.1.0127, 2x Samsung 990 EVO Plus NVMe M.2 SSD 2 TB Raid1, 3*Toshiba MG10ACA20TE HDD 20TB Raid5, 64GB RAM -> 2 x Crucial DDR5 RAM 32GB 4800MHz SODIMM
    DS1522+ | DSM 7.3.2-86009U3 (Final) | 40 GB RAM | 3 x WD 14TB WD140EFGX Red Plus SHR, 2 x M.2-Samsung 980 Pro SSD 1TB SHR
    DS415+ | DSM 7.1.1-42962-9 (Final) | 8 GB RAM | 3 x WD 6TB WD60EFRX Red Raid5, 1 x SSD Intel 128GB Basic

  • Nein, ich bin Apfel-Jünger Älterer 😂 ...und ich habe die Probleme nicht. Das VFS-Modul wäre mir jetzt auch als erstes eingefallen.

    Ich kann mich in der Vergangenheit nur an ein "komisches Anzeigeverhalten" erinnern:

    • Frau hat mit ihrem - damals - Win-PC ein PDF mit Umlaut in einem gemeinsamen NAS-Ordner abgelegt
    • konnte die Datei sehen, aber nicht öffenn
    • Datei eine Ordner-Ebene tiefer geschoben, dann ging es.
    • hab das PDF über die Druckfunktion (Speichern als PDF) neu erstellt und dann ging.

    Das ist jetzt reine Spekulation, weil mir sonst nichts nachvollziehbares einfällt.

    UGREEN DXP2800 | UGOS 1.15.1.0127 - 16GB RAM - 2x Lexar NM790 1TB Btrfs RAID1 - 2x Seagate IronWolf 4TB Btrfs RAID1
    Raspberry Pi 4B/4 | DietPi 10.4.2 (Trixie) - AGH - NPM - Unbound
     MacBook Air M4 | macOS 26.5 |  mobile devices only | FRITZ!Box 7690 (OS 8.22) | Eaton Ellipse ECO 650 DIN USB USV

  • Liegt natürlich nahe, dieses Häkchen zu setzen. Hatte ich auch bereits gemacht. Nur leider ohne den gewünschten positiven Effekt.

    K.A. ob das Modul für Samba während der Laufzeit des Dienstes ge- oder entladen wird. Sicherheitshalber würde ich das Gerät nach Setzen des Hakens ja mal durchstarten.

    Hier wars von Anfang an gesetzt und es gibt keine Probleme mit Umlauten.

    Meine Hardware


    • DXP6800PRO | 2 x CT16G48C40S5.M8A1 16 GB 4800 MHz | 3 x Seagate ST12000VN0008-2YS101 12TB | 3 x Samsung SSD 870 EVO 1TB | 4 x Samsung SSD 990 PRO 2TB

Participate now!

Join our community with over 10,000 members!

Register yourself now for free to get full access to all content, graphics, downloads and other exclusive features!