So ist das bei meiner DS920+ auch so, 1x feste HDD angesteckt und das war es, nutze dieses Backup für einen evtl. schnellen Restore. Ansonsten mache ich seit DSM 4.xx schon immer regelmäßig 1x die Woche über das klassische Rsync, welches sich im DSM befindet, das Backup auf eine zweite DS. Was für mich das tatsächliche Backup darstellt.
Aufgrund dessen konnte ich da nic Probleme mit USB/ sda1.... usw. haben.
Einmal meinte ich, ich muß das mal Professioneller anhand der bereits genannten Anleitungen regeln. Irgendwo bin ich da falsch abgebogen, und es kamen die Unterschiedlichsten Dinge zustande. Originaldatei zurück kopiert, seither herscht wieder Ruhe.